Tutela dei dati personali

Per ciò che concerne i vostri dati personali, è nostro interesse farvi sentire a vostro agio sulle pagine della ADRIALIN GmbH (www.adrialin.it).

I dati personali che lasciate a nostra disposizione durante la prenotazione saranno utilizzati esclusivamente nell'ambito dello svolgimento della stessa, per la stipulazione del contratto con le agenzie in loco e/o con l'amministratore della struttura.

Dank der leistungsstarken SSL-Verschlüsselungstechnologie (Secure Sockets Layer) sowie durch die vom Microsoft Internet Explorer ab Version 4.0 und alle anderen gängigen Browsern unterstützten PCT-Sicherheitsstandards (Private Communication Technology) sind alle Ihre Transaktionen geschützt. SSL verschlüsselt Name, Adresse und Telefonnummer, bevor sie über das Internet geschickt werden. Dadurch wird die Geschäftsabwicklung über Internet so sicher wie über Telefon. Wenn Ihr Browser keine sicheren Transaktionen unterstützt, oder Sie keine Online-Transaktionen durchführen möchten, können Sie uns bei Ihrer Bestellung unter (07225) 9880-0 täglich von 9-18 Uhr anrufen. Ein Mitarbeiter nimmt Ihre Informationen persönlich entgegen.

La ADRIALIN GmbH s'impegna a non passare i dati personali dei suoi clienti a terze persone a meno che non vi sia un obbligo di natura legale o amministrativa.

Im Verlauf der Buchung speichert Adrialin auch Ihre IP-Nummer. Dies erfolgt zum Zwecke eines möglichen Nachweises, dass der Nutzer tatsächlich gebucht hat.

Durante il processo di prenotazione il vostro browser salverà in parte dei cookies sul disco fisso del vostro computer. In questo caso si tratta di file di testo che possono essere cancellati da voi in ogni momento. La maggior parte dei Web-Browser accettano cookies automaticamente. Voi potete cambiare le impostazioni del vostro browser individualmente.

Potete programmare il vostro browser di modo che vi informi nel momento in cui vengono installati i cookies e scegliere di volta in volta se accettare i cookies oppure disabilitarli definitivamenten. Il rifiuto dei cookies può limitare la funzionalità del nostro portale.

Dopo la vostra navigazione con il browser, rimarranno i seguenti cookies:
-pid: questo è un cookie, il quale è presente solo se venite da una pagina partner di Adrialin con link su Adrialin. In questo caso viene salvato solo il numero d'identificazione del partner. Tempo di validità: 30 giorni
-first: questo è un cookie , che viene generato la prima volta che entrate nel nostro sito web. Il suo contenuto è la URL della pagina, dalla quale avete cliccato per accedere al nostro sito, salvo restando il fatto che avete cliccato da una pagina esterna al nostro sito. Tempo di validità: 90 giorni
Entrambi i cookies servono per il controllo dei risultati di un'azione di marketing.
-lng: questo è un Cookie, dove viene salvata la lingua del cliente. Durata: 1 anno
-booking: questo è un Cookie il quale viene creato quando vengono immessi o spediti dei dati durante una ricerca semplice o dettagliata, per esempio per il calcolo del prezzo di una struttura vacanze. In questo modo viene salvata la sua richiesta durante questa e future sedute. Durata: 30 giorni.

-merkzettel: Questo è un cookie, il quale viene generato se un cliente salva una struttura nella lista favoriti (in ted. merkzettel). Il suo contenuto sono i codici delle strutture salvate. Tempo di validità: 30 giorni.

Für das Anmelden von Reisebüros in unserem Agentur-Portal werden die Daten, die Sie uns als Reisebüro überlassen, gespeichert und aussschließlich im Rahmen der Abwicklung von Geschäftsvorgängen zwischen Adrialin und dem Reisebüro verwendet.

Al fine di migliorare ulteriormente la nostra offerta, rileviamo dati statistici riguardo al suo uso. Per far questo ci serviamo del servizio Google Analytics. rnIn questo modo si garantisce la mancata creazione di collegamenti ai Cookies sopra citati. Google ci obbliga a riprodurre la seguente dichiarazione:

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza dei "cookies", ovvero file di testo che vengono salvati sul vostro computer e che rendono possibile, attraverso questi, un’analisi sull’uso del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte vostra (compreso il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse e salvate su un server di Google negli Stati Uniti. Google utilizza queste informazioni per esaminare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge, o nel caso terzi elaborino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser, ma ciò potrebbe impedirvi di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, voi acconsentite al trattamento dei vostri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati.

Con la sentenza del mese di maggio del 1998, il tribunale di Amburgo ha deciso che, a causa delle integrazioni di link esterni, si è eventualmente responsabili per i contenuti delle pagine collegate. Secondo il tribunale, ciò può essere evitato soltanto se si prendono espressamente le distanze da questi contenuti, cosa che facciamo con questa dichiarazione. ADRIALIN GmbH non si appropria dei contenuti di pagine che vengono raggiunti da questa pagina Web attraverso dei link e non assume alcuna responsabilità. ADRIALIN GmbH si distanzia espressamente dai contenuti vietati o ambigui.

In caso di ulteriori domande riguardo a questo tema, restiamo sempre a Vostra disposizione.